Un Stemme heurte un câble de montagne non balisé en vol de pente

Les deux occupants ont été blessés et le planeur détruit lorsqu'une aile a heurté un câble non balisé en vol de pente sur un versant. Nouveau dans la région et suivant plus bas un planeur local au retour, le pilote évoluait sous la crête, près de la falaise, sans voir le refuge ni le pylône auxquels aboutissait le câble. L'aile a heurté ce câble de monte-charge, tendu à environ 120 m AGL ; le planeur, déséquilibré, est parti en vrille à plat et a heurté le versant boisé. Sans balisage depuis des années sur avis officiel, le câble figurait sur la carte vol à voile du pilote et dans une base d'obstacles optionnelle absente de son boîtier.

1. Vol de pente le long d'un versant: Pour la première fois dans la région, le pilote faisait du vol de pente le long d'un versant avec un passager, suivant un planeur local.
2. Vol bas sous la ligne de crête: Au retour, il évoluait sous la ligne de crête, près de la falaise, où le refuge et le pylône auxquels aboutissait le câble étaient hors de vue.
3. Câble non balisé en travers de la pente: Le câble d'un monte-charge, tendu à environ 120 m AGL, croisait sa trajectoire ; son balisage avait été retiré des années plus tôt sur avis officiel.
4. L'aile a heurté le câble: L'aile a heurté le câble et le planeur a été déséquilibré.
5. Vrille dans le versant boisé: Le planeur est parti en vrille à plat et a heurté le versant boisé ; les deux occupants ont été blessés et le planeur détruit.