Une gouverne de profondeur mal remontée fait piquer un DG-600 au treuil

Seyne-les-Alpes, France DG Flugzeugbau DG 600-18

Un DG-600 a été fortement endommagé lorsque sa gouverne de profondeur s'est bloquée à piquer au treuil. La veille, le propriétaire expérimenté avait remonté le planeur et fixé l'empennage horizontal seul ; à son insu, la commande de profondeur n'était pas engagée, ne laissant qu'un débattement partiel. À la prévol, la profondeur était très dure, ce qu'il a attribué au compensateur à piquer. Après le décollage, la gouverne est partie à piquer seule ; il a tiré fort en vain, et le planeur a heurté la piste, largué le câble et fait un cheval de bois dans un champ voisin. L'enquête a relié le défaut non détecté à des vérifications mal guidées.

  1. Remontage de l'empennage seul: La veille, le propriétaire expérimenté avait remonté le planeur et fixé l'empennage horizontal seul ; c'était le premier vol depuis.
  2. Commande de profondeur non engagée: Le galet de la commande de profondeur n'était pas logé dans son guide, ne laissant à la gouverne qu'un faible débattement, non complet.
  3. Dureté remarquée puis écartée: À la prévol, la profondeur était anormalement dure, ce que le pilote a attribué au compensateur en butée à piquer ; les vérifications visuelles et de commandes n'ont pas décelé le défaut.
  4. La gouverne pique au décollage: Juste après le décollage au treuil, la profondeur est partie à piquer d'elle-même ; le pilote a tiré fort contre une forte résistance, sans effet.
  5. Impact sur la piste, cheval de bois: Le DG-600 a heurté la piste, largué le câble à l'impact et fait un cheval de bois dans un champ voisin ; l'appareil fortement endommagé, le pilote est indemne.
Loading incidents...
Select Incident
Select Report
Filter
0/0
Incident year
1997 2024
Sort By
Search
0/0
Preferences
Save preferences
Enable map view
Show analysis
Language
Theme
About

gliderincidents.com gathers and lists soaring incident reports from official sources. The sources are indicated and linked. These reports are amended by summaries, metadata and translations, some of which have been generated utilizing machine learning (AI). You shouldn't trust the information provided here blindly, and consider reading the official incident report as a fact-check.

OR AND
0/0
Flight Phase
Circumstance
Decision pattern
Mitigation
0/0
Severity Levels
0/0
Countries

Please describe what information is incorrect or needs review:

Bookmarked