Ka 8 colisiona con paracaidista — zona de salto mal entendida

El piloto de un Ka 8 y un paracaidista en caída libre murieron en una colisión a ~850 m sobre Hinton-in-the-Hedges; planeador destruido. El cono de operación del centro era 140°-230° M pero el instructor del club entendía 160°-220°; un cambio de 10° en el rumbo de aproximación no fue transmitido. El controlador pidió dos veces al planeador que abandonase y trató de cancelar el salto — tripulación y planeador no reaccionaron. Uno de los paracaidistas golpeó el ala izquierda del Ka 8, que se rompió por fuera del aerofreno. El paracaidista murió en vuelo; el Ka 8 impactó morro abajo — el piloto, sin paracaídas, falleció.

1. Remolque, vuelo local al este: Piloto Silver C de 69 años, remolcado a las 13:50 desde Hinton; soltó a ~600 m y fue visto a 600-750 m al este del aeródromo a las 13:55.
2. Cono de operación: 140-230 vs 160-220: El cono del centro ese día era 140°-230° M, pero el instructor lo entendía como 160°-220°; cada organización consideraba la banda de 20° responsabilidad de la otra.
3. Cambio de rumbo 190°→180° no transmitido: El rumbo final de la aeronave de salto se cambió de 190° a 180° M tras las primeras pasadas; el cambio no se comunicó al instructor del club de vuelo a vela.
4. Piloto sin paracaídas: El piloto no llevaba paracaídas; la BGA recomienda el porte pero no lo impone para el vuelo general.
5. Planeador en la banda en disputa: El Turbolet 410 entrando para un salto desde ~3700 m, el Ka 8 estaba en la banda 140°-160° — dentro del cono del centro pero fuera del cono del club — en la zona de descenso.
6. Advertencias del controlador no oídas: El controlador de la zona vio al planeador, le pidió dos veces por radio abandonar la zona y luego intentó cancelar el salto; la tripulación no oyó esto y el planeador no respondió.
7. Paracaidista golpea el ala izquierda: Tres paracaidistas salieron y se separaron a ~1200 m para apertura de paracaídas; uno colisionó a ~850 m con el ala izquierda del Ka 8, cuyos ~5 m exteriores se separaron.
8. Ambos fallecidos; planeador destruido: El Ka 8, con el ala fallida, impactó morro abajo a ~80 m al sur del perímetro; el piloto murió en el impacto. El paracaidista murió en la colisión, antes de abrirse su reserva.