Un remorqueur distrait par un avion de ligne percute un ASK 21

Un remorqueur et un ASK 21 se sont percutés au-dessus de Dunstable ; tous deux, gravement endommagés, se sont posés et personne n'a été blessé. En vent arrière après le largage, le pilote remorqueur a été distrait par un avion de ligne en approche de Luton ; en regardant devant, il a vu le planeur tout près, droit devant. Sans le temps de virer, il a plongé dessous, mais la dérive a tranché l'aile droite et s'est arrachée avec la gouverne. Aucun occupant du planeur n'avait vu le remorqueur ; soleil, brume et reflets de verrière avaient gêné la veille. Le remorqueur sans gouverne s'est posé vite ; le planeur, longeron intact, a atterri.

1. Remorqueur et planeur près du circuit: Un remorqueur de retour et un ASK 21 en vol d'entraînement manœuvraient tous deux près du circuit de Dunstable, dans un espace restreint et chargé, en comptant sur le voir-et-éviter.
2. L'œil du pilote attiré par un avion: En descente en vent arrière pour atterrir, l'attention du pilote remorqueur a été brièvement attirée par un avion de ligne en approche de Luton, à sa gauche.
3. Planeur vu trop tard, droit devant: En regardant de nouveau devant lui, le pilote a vu le planeur droit devant et un peu plus bas, tout près, sans le temps de s'écarter.
4. Le remorqueur passe dessous: Le pilote a poussé pour faire passer son appareil et le câble sous le planeur, mais les deux étaient déjà trop proches pour se dégager.
5. Aucun pilote du planeur ne l'a vu: Aucun occupant du planeur n'avait vu le remorqueur ; soleil, brume et reflets sur la verrière avaient gêné la veille depuis les deux postes.
6. La dérive coupe l'aile ; ils se posent: Le haut de la dérive du remorqueur a tranché l'aile droite du planeur et s'est arraché avec la gouverne ; le longeron du planeur est resté intact, et les deux appareils, maîtrisables, se sont posés, gravement endommagés mais sans blessé.