Un remolcador distraído por un avión de línea choca con un ASK 21

Un remolcador y un ASK 21 colisionaron sobre Dunstable; ambos, con daños graves, aterrizaron sin novedad y nadie resultó herido. En viento en cola tras soltar su planeador, el piloto del remolcador se distrajo con un avión de línea en aproximación a Luton; al mirar al frente, vio el planeador muy cerca, justo delante. Sin tiempo para virar, picó para pasar por debajo, pero la deriva cortó el ala derecha del planeador y se arrancó con el timón. Ningún ocupante del planeador había visto el remolcador; sol, bruma y reflejos dificultaron la vigilancia. El remolcador sin timón aterrizó rápido; el planeador, con el larguero intacto, aterrizó.

1. Remolcador y planeador en el circuito: Un remolcador de regreso y un ASK 21 en vuelo de instrucción maniobraban ambos cerca del circuito de Dunstable, en un espacio restringido y con mucho tráfico, confiando en el ver-y-evitar.
2. La vista del piloto va al avión de línea: Descendiendo en viento en cola para aterrizar, la atención del piloto del remolcador se desvió un momento hacia un avión de línea en aproximación al cercano Luton, a su izquierda.
3. Planeador visto tarde, justo delante: Al mirar de nuevo al frente, el piloto vio el planeador justo delante y algo más abajo, muy cerca, sin tiempo para apartarse.
4. El remolcador pasa por debajo: El piloto picó para llevar su avión y el cable por debajo del planeador, pero ambos estaban ya demasiado juntos para librarse.
5. Ningún piloto del planeador lo vio: Ningún ocupante del planeador había visto el remolcador; sol, bruma y reflejos en la cabina dificultaron la vigilancia desde ambos puestos.
6. La deriva corta el ala; ambos aterrizan: La punta de la deriva del remolcador cortó el ala derecha del planeador y se arrancó con el timón; el larguero del planeador quedó intacto, y ambas aeronaves, controlables, aterrizaron, con daños graves pero sin heridos.