Collision entre Tutor et Standard Cirrus pendant une voltige en espace non contrôlé

Le pilote et le cadet d'un Grob G115E Tutor ont été tués lors d'une collision en vol avec un Standard Cirrus pendant un vol de découverte avec voltige en espace non contrôlé ; le pilote du planeur a sauté en parachute, deux appareils détruits. Le Tutor a cabré à la verticale ; son aile gauche a percuté la dérive du planeur, dont l'empennage s'est détaché. L'avion est entré en vrille, en est sorti, puis a piqué jusqu'au sol. Une affection médicale limitait la vigilance visuelle du pilote du Tutor et l'a vraisemblablement rendu inconscient lors de la collision ; les deux appareils s'appuyaient sur le voir-et-éviter dans un couloir saturé.

1. Vol de découverte avec voltige: Un avion-école motorisé effectuait un vol de découverte avec voltige tandis qu'un planeur réalisait une épreuve de campagne, tous deux dans le couloir entre deux zones de contrôle.
2. Vigilance visuelle du Tutor limitée: Le pilote de l'avion motorisé souffrait d'une affection chronique qui restreignait la mobilité de sa tête et limitait sa capacité de vigilance visuelle efficace.
3. Couloir saturé, voir-et-éviter seul: Le trafic dans le couloir était très dense et aucun appareil ne bénéficiait d'un contrôle ; l'avion motorisé n'avait pas d'alerte de trafic et le FLARM du planeur ne pouvait pas le détecter.
4. Rapprochement non vu par les pilotes: L'avion motorisé se rapprochait sur un cap constant, masqué par le montant de pare-brise ; le pilote du planeur l'a repéré en dessous et a tenté d'éviter, sans empêcher la collision.
5. Ressource ; aile gauche heurte la dérive: Après au moins deux figures de voltige, le Tutor a cabré à la verticale. La partie externe de son aile gauche a percuté la dérive et le plan horizontal droit du Standard Cirrus.
6. Empennage du planeur arraché: L'empennage du planeur s'est détaché et le planeur est devenu incontrôlable. Le pilote du planeur a ouvert sa verrière et a sauté en parachute sain et sauf.
7. Tutor : vrille, sortie, piqué: Malgré des dommages n'empêchant pas le vol contrôlé, l'appareil est entré en vrille, en est sorti, puis a piqué fortement sans se redresser ; le cadet n'a pu évacuer à temps.
8. Deux tués ; pilote du planeur indemne: Les deux occupants de l'avion motorisé ont été tués à l'impact, non survivable ; le pilote du planeur a sauté en parachute indemne, et les deux appareils ont été détruits.