Tornado en basse altitude percute un DG 100 par l'arrière en classe E

Le pilote d'un Glaser-Dirks DG 100G ELAN a été tué dans une collision en vol avec un Panavia Tornado ; planeur détruit, équipage du Tornado indemne. Lors d'un vol d'entraînement à basse altitude, le Tornado a rattrapé le planeur par l'arrière droit à grande vitesse, arrachant empennage et aile gauche. Le DG 100 est tombé presque verticalement en forêt. L'équipage n'a vu le planeur qu'à l'impact, probablement indétectable en approche. Les deux appareils volaient en VFR en espace aérien de classe E partagé, où trafic militaire rapide et civil lent se mêlent à basse altitude — facteur retenu. Gravement endommagé, le Tornado s'est posé.

1. Local soaring flight: The DG 100G launched from Baden-Baden/Oos at 1326 for a private local soaring flight with other gliders and proceeded to cruise in the local area.
2. Shared mixed airspace: Both the glider and the Tornado were operating under VFR in lower-level Class E airspace where slow civilian gliders and fast military jets are permitted simultaneously.
3. High-speed Tornado approach: The Tornado crew conducted a low-level tactical training flight following terrain and visual landmarks, entering the Bühlertal area at high speed while searching ahead for the next landmark.
4. Late glider detection: The Tornado crew only noticed the glider directly ahead of them immediately before impact, leaving no time or space to avoid a collision.
5. Tail and wing destroyed: The Tornado struck the DG 100G from behind, first destroying its tailplane and then its left wing, causing an immediate loss of controllability for the glider.
6. Uncontrolled vertical descent: With its empennage and a wing destroyed, the glider entered an almost vertical, uncontrolled descent toward the ground.
7. Crash - fatal: The DG 100G impacted nearly vertically in a forested area near Hundseck and was destroyed, fatally injuring the glider pilot.