L'ASH 26E et le Ventus CM entrent en collision frontale dans une même ascendance
Les deux pilotes ont été mortellement blessés quand un ASH 26E et un Ventus CM se sont télescopés de face dans une même ascendance vers 1000 m AGL ; l'aile gauche du Ventus a sectionné le cockpit de l'ASH, les deux planeurs ont été détruits. Tous deux étaient en vol de campagne en VFR. Ils ont convergé sur des caps quasi opposés ; aucun n'a vu l'autre à temps et aucune manœuvre d'évitement n'a été observée. L'aile gauche du Ventus s'est arrachée et le fuselage est tombé sur une ligne HT et a brûlé ; l'ASH est tombé sur un toit en légère assiette dorsale. Le pilote du Ventus a été retrouvé parachute non ouvert. Aucun défaut technique.
- Deux planeurs en vol de campagne: L'ASH 26E et le Ventus CM étaient en vol de campagne en utilisant les ascendances en VFR ; moteurs rentrés.
- Même ascendance vers 1000 m AGL: Vers 14h47 les deux planeurs se sont rencontrés dans la même ascendance thermique près de Bütthard à environ 1000 m AGL.
- See-and-avoid sans aide embarquée: Malgré la bonne visibilité, les pilotes ne se sont pas détectés visuellement à temps ; aucun équipement embarqué d'alerte anticollision n'était présent.
- Convergence non vue dans l'ascendance: L'ASH 26E et le Ventus CM se sont approchés sur des caps quasi opposés dans l'ascendance ; aucun pilote n'a perçu la convergence et aucune manœuvre d'évitement n'a été observée.
- L'aile gauche sectionne le cockpit: L'aile gauche du Ventus CM a heurté le cockpit de l'ASH 26E à la jonction aile-fuselage et l'a sectionné ; un fragment de la verrière de l'ASH a été retrouvé dans l'aile du Ventus.
- Deux planeurs en chute incontrôlée: L'ASH 26E est descendu en légère assiette dorsale, cockpit détruit ; l'aile gauche du Ventus CM a été arrachée et le fuselage avec l'aile droite est tombé.
- ASH sur toit ; Ventus sur ligne, feu: L'ASH 26E a heurté le toit d'une maison à Bütthard, éjectant le pilote ; le fuselage du Ventus CM est tombé sur une ligne haute tension et a brûlé. Les deux pilotes sont décédés.