L'ASK 13 percute des arbres en finale basse et lente après plan mal estimé
Un instructeur et un élève d'un ASK 13 ont été légèrement et grièvement blessés quand l'aile droite a percuté la cime des arbres en finale basse et lente après un plan d'intégration mal estimé ; détruit. Après un treuillé par vent d'est faible en vol école (élève à l'avant, instructeur à l'arrière), le circuit s'est déroulé sans incident. En finale en piste 29, des témoins ont vu le planeur très bas et très lent au-dessus des arbres à l'est du terrain. Il a basculé à droite, l'aile droite a touché la cime dans un bois de ~20 m, et le planeur est tombé verticalement à ~200 m à l'est. Pas de défaut technique ; masse et CG dans les limites.
- Treuillé + circuit sans incident: Treuillé en direction 290° à Butzbach pour un vol d'entraînement ; élève à l'avant, instructeur à l'arrière. Vent d'est faible ; aucun écart jusqu'à la phase d'intégration.
- Hauteur d'intégration mal estimée: Lors de l'intégration, la hauteur disponible a été mal estimée, plaçant le planeur trop bas au-dessus de la zone boisée à l'est du terrain.
- Finale basse et lente sur les arbres: Des témoins ont observé le planeur très bas et très lent en finale au-dessus du bois d'environ 20 m de haut à l'est du terrain.
- L'aile droite touche les cimes: Par vitesse insuffisante près des arbres, le planeur a basculé à droite ; l'aile droite a percuté la cime des arbres.
- Chute verticale freinée par branches: Le planeur a basculé à forte assiette en chute quasi verticale dans le bois ; il a été partiellement freiné par les ailes et les branches.
- Impact vertical ~200 m à l'est: Le planeur a percuté le sol presque verticalement dans le bois mixte à environ 200 m à l'est du terrain ; élève (avant) grièvement blessé, instructeur (arrière) légèrement blessé.