LS4: tren retraído durante la carrera de lanzamiento; impacto duro tras abortar

Porta Westfalica, Flugplatz, Germany Rolladen-Schneider LS4

El 13 de junio de 2011 en Porta Westfalica (Alemania), el piloto de un Rolladen-Schneider LS4 resultó levemente herido en un lanzamiento con torno; el planeador sufrió daños severos. A unos 40-50 m de recorrido, el piloto retrajo el tren de aterrizaje, en contra del manual. El planeador deslizó unos 23 m sobre el fuselaje antes de despegar brevemente. El director de lanzamiento ordenó Halt-Stopp; el torno redujo al mínimo y frenó el tambor. En la transición al ascenso el piloto detectó pérdida de velocidad y empujó el mando. Desde ~12 m, la energía era insuficiente para frenar; impactó con fuerza y deslizó unos 26 m.

  1. Carrera de lanzamiento con torno: Durante un lanzamiento con torno desde la pista de hierba 23, el LS4 aceleró con normalidad a lo largo de la carrera.
  2. Tren retraído durante la carrera: A tan solo 40-50 m de recorrido el piloto retrajo el tren de aterrizaje, en contra de la instrucción del manual de vuelo de mantenerlo extendido durante el lanzamiento con torno.
  3. Fuselaje se desliza por la pista: Con el tren retraído, el planeador fue remolcado unos 23 m deslizándose sobre el fuselaje antes de despegar brevemente, generando un ruido de traqueteo que el piloto percibió.
  4. Lanzamiento abortado: Halt-Stopp: Al observar el tren retraído, el director de lanzamiento ordenó 'Halt-Stopp'; el operador del torno redujo al mínimo y frenó el tambor, eliminando la energía de remolque durante el ascenso inicial.
  5. Piloto baja morro para ganar vel.: En la transición a la actitud de ascenso completo el piloto detectó una rápida pérdida de velocidad y empujó el mando hacia adelante para recuperarla.
  6. Aterrizaje duro desde ~12 m: A unos 12 m de altura, la altitud y velocidad restantes eran insuficientes para planear y frenar; el planeador impactó el suelo con fuerza y deslizó unos 26 m antes de detenerse.
  7. Aeronave dañada, piloto leve: El planeador sufrió daños estructurales severos y el piloto resultó levemente herido; no se registraron daños a terceros.
Loading incidents...
Select Incident
Select Report
Filter
0/0
Incident year
1997 2024
Sort By
Search
0/0
Preferences
Save preferences locally
Enable map view
Language
Theme
About

gliderincidents.com gathers and lists soaring incident reports from official sources. The sources are indicated and linked. These reports are amended by summaries, metadata and translations, some of which have been generated utilizing machine learning (AI). You shouldn't trust the information provided here blindly, and consider reading the official incident report as a fact-check.

OR AND
Flight Phase
Circumstance
Severity Levels
Countries

Please describe what information is incorrect or needs review:

Bookmarked