Un ULM survolant un treuillage entre en collision avec un Astir au câble
Trois personnes ont été tuées lorsqu'un ULM survolant un terrain de vol à voile a percuté un Astir CS au câble à Saarmund ; les deux appareils ont été détruits. L'ULM biplace, de Schönhagen, est descendu à 340 m et a survolé le terrain sans s'annoncer — sans radio, transpondeur éteint, sous la hauteur de sécurité minimale — quand un élève commençait un treuillage en piste 09. Aucun des pilotes n'a vu l'autre : au câble, le pilote du planeur n'avait presque aucune vue avant ni latérale, et le gyrophare du treuil était en partie masqué par un parasol. Le planeur avait la priorité sur l'ULM, en surcharge. Aucun défaut technique n'a été trouvé.
- Treuillage, piste 09: Un élève a entamé à Saarmund, sur la piste 09, un treuillage avec un Astir CS pour un tour de piste.
- Un ULM survole bas, sans s'annoncer: Un ULM biplace venu de Schönhagen est descendu à environ 340 m et a survolé le terrain de vol à voile sans s'annoncer — sans message radio, transpondeur éteint — sous la hauteur de sécurité minimale.
- Gyrophare masqué par un parasol: Le gyrophare du treuil était en partie masqué de l'air par un parasol, et le pilote de l'ULM n'avait pas observé l'activité vol à voile.
- Aucun des deux ne voit l'autre: Au câble, le pilote du planeur n'avait quasiment aucune vue vers l'avant et une vue limitée sur les côtés ; le pilote de l'ULM n'a pas vu le treuillage.
- Collision juste avant le largage: Juste avant le largage, l'ULM a percuté le planeur — sa mâture et son hélice touchant l'aile droite et le côté droit du cockpit.
- Les deux se disloquent, trois morts: Les deux appareils ont perdu leurs ailes et sont tombés au nord de la piste 09 ; les trois occupants ont été tués et les deux appareils détruits.