Un ultraligero sobrevuela un torno y choca con un Astir en el cable
Tres personas murieron cuando un ultraligero que sobrevolaba un campo de vuelo a vela chocó con un Astir CS en el cable en Saarmund; ambas aeronaves quedaron destruidas. El biplaza, procedente de Schönhagen, bajó a unos 340 m y sobrevoló el campo sin anunciarse — sin radio, transpondedor apagado, bajo la altura mínima de seguridad — cuando un alumno iniciaba un lanzamiento con torno en pista 09. Ninguno vio al otro: en el cable, el piloto casi no veía al frente ni a los lados, y la baliza del torno estaba en parte tapada por una sombrilla. El planeador tenía prioridad sobre el ultraligero, además sobrecargado. No se halló defecto técnico.
- Lanzamiento con torno, pista 09: Un alumno inició en Saarmund, en la pista 09, un lanzamiento con torno con un Astir CS para un circuito.
- Sobrevuela bajo sin anunciarse: Un ultraligero biplaza procedente de Schönhagen descendió a unos 340 m y sobrevoló el campo de vuelo a vela sin anunciarse — sin llamada de radio, con el transpondedor apagado — por debajo de la altura mínima de seguridad.
- Baliza tapada por una sombrilla: La baliza de aviso del torno estaba en parte tapada desde el aire por una sombrilla, y el piloto del ultraligero no había observado la actividad de vuelo a vela.
- Ninguno ve al otro: En el cable, el piloto del planeador casi no tenía visión al frente y solo limitada a los lados; el piloto del ultraligero no vio el torno.
- Colisión justo antes del largado: Justo antes del largado, el ultraligero chocó con el planeador — su montante y su hélice golpearon el ala derecha y el lado derecho de la cabina.
- Ambos se rompen, tres muertos: Ambas aeronaves perdieron las alas y cayeron al norte de la pista 09; los tres ocupantes murieron y las dos aeronaves quedaron destruidas.