Abordage en vol Discus bT / Tecnam P92 ; le pilote du planeur saute en parachute

Abordage en vol près de Melle entre un Discus bT en descente vers le terrain et un Tecnam P92 Echo ULM en montée après décollage ; le pilote du planeur a sauté en parachute et a été légèrement blessé, les deux appareils gravement endommagés. L'ULM est revenu se poser sans encombre. Le planeur descendait vers le circuit nord à ~340 m AGL et amorçait un virage à gauche tandis que l'ULM montait au nord-est en sortie de RWY 27 à 110–120 km/h ; les ailes gauches se sont touchées et l'aile gauche du planeur s'est rompue. Sur l'ULM, l'aileron gauche s'est durci, les autres commandes restant efficaces. Aucun des pilotes n'avait vu l'autre.

1. Discus bT en descente vers le circuit: Un Discus bT volait depuis un décollage au treuil sur la RWY 27 de Melle-Grönegau ; à partir de ~13h45 il a entamé la descente et viré vers l'est en direction du circuit à ~340 m AGL.
2. P92 en montée après décollage RWY 27: Un Tecnam P92 Echo ULM avait décollé de la RWY 27 à 13:50 avec deux personnes à bord et, après la montée initiale, a viré à droite vers une route nord-est en montée à 3-4 m/s.
3. Aucun pilote n'a vu l'autre: Aucun des deux pilotes n'avait vu l'autre appareil avant l'impact ; le pilote du planeur a aperçu l'ULM au tout dernier moment, celui de l'ULM a vu le parachute seulement après.
4. Contact aile gauche / aile gauche: Vers 13:52, le planeur amorçait un virage à gauche quand son aile gauche a touché l'aile gauche de l'ULM en montée. L'aile gauche du planeur s'est rompue près du point de contact.
5. Pilote saute ; ULM regagne Melle: Le pilote du planeur a sauté avec un parachute automatique et s'est posé dans un jardin ; le pilote de l'ULM, aileron durci, est revenu à Melle pour un atterrissage de précaution.
6. Planeur en arbres ; deux endommagés: Le planeur est tombé en rotation dans des arbres et a été gravement endommagé ; l'ULM s'est posé sans incident. Le pilote du planeur a été légèrement blessé, les occupants de l'ULM indemnes.