Un Duo Discus golpea el paracaídas del cable tras un despegue a torno demasiado plano

Durante un vuelo de entrenamiento a torno en Fricktal-Schupfart, un Duo Discus sufrió daños leves en una colisión con el cable de torno; ambos ocupantes ilesos. En su primer vuelo en el tipo, el alumno despegó con normalidad pero mantuvo una trayectoria plana en lugar de ascender, alcanzando solo unos 13 m AGL. Ante la velocidad demasiado baja, el instructor soltó el cable y tomó los mandos. El paracaídas del cable — un modelo grande que se hincha con facilidad — se abrió ante el planeador, y cuando el operador de torno lo recogió con fuerza, este y el antecable golpearon el ala derecha antes de un aterrizaje sin más incidentes.

1. Despegue a torno (escuela): Un alumno delante y un instructor detrás iniciaron un despegue a torno en un Duo Discus desde la pista 25 de Fricktal-Schupfart; carrera y despegue normales.
2. Sin transición al ascenso: En lugar de pasar al ascenso, el alumno mantuvo tras el despegue una trayectoria plana, casi horizontal, alcanzando solo unos 13 m sobre el suelo.
3. El instructor aborta el despegue: Cuando el alumno iba a tirar, el instructor advirtió la velocidad demasiado baja, soltó el cable de torno y tomó los mandos.
4. El gran paracaídas se hincha: El paracaídas del cable soltado — un gran paracaídas de frenado que se hincha con facilidad — se abrió ante el planeador.
5. Cable recogido, ala golpeada: El operador de torno recogió el cable a plena potencia para apartarlo; el paracaídas y el antecable golpearon el ala derecha, haciendo girar brevemente al planeador.
6. Aterrizaje, daños leves: El instructor aterrizó sin más incidentes; el ala derecha y el alerón sufrieron daños leves y ambos ocupantes resultaron ilesos.