Ka 8 B et Z 602 XL entrent en collision sur approches simultanées de pistes parallèles

À Koblenz-Winningen, un Ka 8 B et un Z 602 XL sont entrés en collision en finale de la 24 ; les trois occupants ont été légèrement blessés et les deux appareils détruits. L'AIP interdit les approches simultanées sur les pistes parallèles, mais les deux pilotes visaient la 24. Le pilote du planeur, en instruction au treuil, est resté haut en vent arrière pour des glissades en finale et n'a annoncé que « Position ». Vers 150 m, alors qu'il entamait une glissade à gauche, l'ULM virant en finale à 30–45° l'a percuté d'en haut à droite. Imbriqués à ~90°, ils sont tombés dans un verger. Seul le planeur avait un système anticollision.

1. Circulation mixte, moteur + planeur: L'aérodrome exploitait un trafic mixte, tours de piste moteur et planeur vers pistes asphaltée et herbeuse parallèles ; le Ka 8 B volait en tour d'instruction, l'ULM en approche.
2. AIP interdit les approches simul.: Les approches simultanées sur piste asphaltée et bande herbeuse parallèle n'étaient pas autorisées, l'écart latéral étant trop faible, mais les deux appareils approchaient la 24.
3. Comm. lacunaire, planeur non cité: Le contrôleur n'a pas signalé à l'ULM l'activité planeur en cours, et le bref message radio du pilote du planeur n'a pas donné une image claire du trafic.
4. Planeur plus haut pour glissades: Pour gagner de la hauteur en vue de glissades, le pilote a prolongé le vent arrière au-delà du tour de piste de l'AIP, où un pilote motorisé n'attendait pas de planeur.
5. Glissade gauche, ULM en virage: Le Ka 8 B était en glissade à gauche vers 150 m, aérofreins sortis, quand l'ULM a viré en finale avec 30-45° d'inclinaison ; aucun pilote n'a vu l'autre avant la collision.
6. ULM percute par-dessus à droite: L'ULM a percuté le Ka 8 B par-dessus à droite ; son train avant s'est encastré dans le fuselage tubulaire du planeur, solidarisant les deux appareils à environ 90°.
7. Imbrication, chute dans verger: Imbriqués, les deux appareils sont tombés dans un verger près de l'aérodrome ; tous deux ont été détruits et les occupants ont été légèrement blessés.