Alumno en Discus-2c inicia giro en térmica turbulenta; espiral pronunciada sin control

Braunschweig, Germany Schempp-Hirth Discus-2c

Espiral pronunciada sin control e impacto en un parque infantil de Braunschweig durante un vuelo de instrucción; el alumno del Discus-2c resultó levemente herido y el planeador sufrió daños sustanciales. Tras lanzamiento con torno hasta 335 m, buscó térmicas sin éxito sobre Waggum. Ya configurado para aterrizaje a 200 m con tren extendido, percibió ascendencia y giró a la derecha a 240 m en vez de continuar la final. En el viraje el planeador encontró fuerte descendencia en térmicas irregulares; no aplicó maniobra de recuperación. El planeador entró en espiral pronunciada e impactó. Un testigo declaró una racha excepcionalmente fuerte.

  1. Lanzamiento con torno; sin térmica: El alumno efectuó un lanzamiento con torno a las 16:59 desde Brunswick hasta 335 m sobre el campo y buscó térmica sin éxito sobre Waggum, perdiendo altura de forma continua.
  2. Térmicas turbulentas y irregulares: Las condiciones eran irregulares, con térmicas turbulentas; un testigo declaró haber sentido una racha súbita y excepcionalmente fuerte, que hizo golpear puertas y ventanas.
  3. Configurado para aterrizar: Antes de sobrepasar la zona de la piscina de Waggum, el alumno ya había iniciado la preparación para el aterrizaje a 200 m sobre el campo con el tren extendido.
  4. Giro en lugar de continuar la final: Al percibir ascendencia, el alumno inició un giro a la derecha a unos 240 m sobre el terreno en lugar de continuar la aproximación, considerando la altura suficiente para ganar altitud.
  5. Subsidencia fuerte en el giro: Poco después de iniciar el giro, el planeador encontró una corriente descendente fuerte en la térmica desgarrada; el descenso rápido comenzó desde unos 180 m sobre el terreno.
  6. Sin maniobra de recuperación: No se realizó la recuperación bajando el morro para ganar velocidad y salir del giro; el planeador entró en una espiral pronunciada no controlada, con velocidad creciente.
  7. Impacto en parque infantil: El planeador impactó en un parque infantil junto a un camino al norte del aeródromo; el fuselaje trasero se separó y la semiala izquierda exterior se rompió. El alumno sufrió lesiones leves.
Loading incidents...
Select Incident
Select Report
Filter
0/0
Incident year
1997 2024
Sort By
Search
0/0
Preferences
Save preferences
Enable map view
Show analysis
Language
Theme
About

gliderincidents.com gathers and lists soaring incident reports from official sources. The sources are indicated and linked. These reports are amended by summaries, metadata and translations, some of which have been generated utilizing machine learning (AI). You shouldn't trust the information provided here blindly, and consider reading the official incident report as a fact-check.

OR AND
0/0
Flight Phase
Circumstance
Decision pattern
Mitigation
0/0
Severity Levels
0/0
Countries

Please describe what information is incorrect or needs review:

Bookmarked