Discus-2c Flugschüler kreist in zerrissener Thermik; unkontrollierte Steilspirale

Bei einem Schulungsflug in Braunschweig wurde der Flugschüler eines Discus-2c leicht verletzt; das Segelflugzeug wurde erheblich beschädigt. Mit 58 h gesamt und 13 h auf Muster startete er per Windenstart auf 335 m und suchte über Waggum erfolglos Aufwinde. Auf 200 m war der Discus-2c bereits mit ausgefahrenem Fahrwerk in Landevorbereitung. Bei registriertem Aufwind auf 240 m entschied sich der Schüler doch für einen Rechtskreis. Im Kreis geriet der Discus-2c in ein starkes Abwindfeld einer zerrissenen Thermik; eine unkontrollierte Steilspirale endete auf einem Spielplatz. Zum Unfallzeitpunkt wurde eine außergewöhnlich starke Böe bezeugt.

1. Windenstart und Thermiksuche: Der Flugschüler (58 h gesamt, 13 Flüge auf dem Discus-2c) startet um 16:59 Uhr per Windenstart vom Flugplatz Braunschweig auf 335 m über Platz und sucht erfolglos nach Aufwinden über dem Stadtteil Waggum; dabei verliert er kontinuierlich an Höhe.
2. Zerrissene, bockige Thermik: Die Wetterlage ist »bockig« — mit zerrissener, turbulenter Thermik. Ein Zeuge berichtet von einem plötzlich außergewöhnlich starken Böenstoß zum Unfallzeitpunkt, bei dem Türen und Fenster aufgerissen werden.
3. Bereits in Landevorbereitung: Bevor der Flugschüler die querab-Position zum Landefeld beim Waggumer Freibad erreicht, beginnt er auf 200 m über Platz mit den Landevorbereitungen — das Fahrwerk ist bereits ausgefahren.
4. Kreis statt Anflug fortsetzen: Der Flugschüler nimmt Aufwind wahr und leitet auf etwa 240 m über Grund einen Rechtskreis ein, anstatt den Anflug fortzusetzen — er beurteilt die Höhe als ausreichend zum Steigen.
5. Starkes Abwindfeld im Kreis: Kurz nach Einleitung des Kreises gerät der Discus-2c in ein starkes Abwindfeld im zerrissenen Thermikbereich; von rund 180 m über Grund setzt ein rascher Höhenverlust ein.
6. Keine wirksame Gegensteuerung: Ein sofortiges Drücken des Höhenruders zum Beschleunigen und Ausleiten des Kreises erfolgt nicht; der Discus-2c geht in einen unkontrollierten Flugzustand über — eine Steilspirale mit zunehmender Fahrt ohne Steuerreaktion.
7. Aufprall auf Spielplatz: Der Discus-2c trifft einen Kinderspielplatz nördlich des Flugplatzes; das Flugzeug wird erheblich beschädigt (Rumpf hinten abgetrennt, linke Außenfläche gebrochen). Der Flugschüler erleidet leichte Verletzungen. Kein technisches Versagen festgestellt.