Duo Discus T retombe sur la piste après un largage bas au treuil

Les deux occupants d'un Duo Discus T ont été blessés lorsqu'il est retombé sur la piste depuis un décollage au treuil bas à Jena-Schöngleina après le largage ; le planeur a été gravement endommagé. Le décollage — le premier de la journée pour le pilote et le premier au treuil du planeur — a commencé normalement, mais le planeur n'a grimpé qu'à angle faible jusqu'à environ 10 à 15 m par vent de travers rafaleux, avant que le câble ne se libère. Le nez a piqué et le planeur a heurté durement le sol du nez et de l'aile gauche, glissant sur 68 m. L'enquête n'a trouvé aucun défaut technique du planeur ou du treuil et n'a énoncé aucune cause.

1. Décollage au treuil, vent de travers: Un Duo Discus T a entamé un décollage au treuil lors d'un stage d'été du club — le premier de la journée pour le pilote — par vent de travers rafaleux d'environ 40 degrés.
2. Montée faible à 10–15 m seulement: Après un roulement et un décollage normaux, le planeur n'a grimpé qu'à angle faible jusqu'à environ 10 à 15 m, plus bas et plus plat qu'une montée au treuil normale.
3. Le câble se libère à faible hauteur: À cette hauteur, le câble de treuil s'est libéré — le parachute du câble s'est gonflé et le câble est tombé ; l'anneau double a été retrouvé largué.
4. Le nez pique, trop bas pour se rétablir: À si faible hauteur, le nez a piqué et le planeur a rapidement perdu de la hauteur, sans pouvoir enrayer la descente avant le sol.
5. Poser dur ; deux occupants blessés: Le planeur a heurté durement la piste du nez et de l'aile gauche et a glissé sur environ 68 m ; les deux occupants ont été blessés et le planeur gravement endommagé. Aucun défaut technique n'a été trouvé.