Duo Discus T cae a la pista tras una suelta baja del cable de torno
Los dos ocupantes de un Duo Discus T resultaron heridos cuando cayó a la pista desde un despegue al torno bajo en Jena-Schöngleina tras soltarse el cable; el planeador quedó gravemente dañado. El despegue — el primero del día para el piloto y el primero al torno del planeador — comenzó con normalidad, pero el planeador solo ascendió en ángulo bajo hasta unos 10 a 15 m con viento cruzado racheado, antes de que el cable se soltara. El morro picó y el planeador golpeó con fuerza el suelo con el morro y el ala izquierda, deslizándose unos 68 m. La investigación no halló ningún fallo técnico del planeador ni del torno y no declaró una causa.
- Despegue al torno, viento cruzado: Un Duo Discus T inició un despegue al torno en un campamento de verano del club — el primero del día para el piloto — con viento cruzado racheado de unos 40 grados.
- Ascenso bajo, solo a 10–15 m: Tras un rodaje y despegue normales, el planeador solo ascendió en ángulo bajo hasta unos 10 a 15 m, más bajo y plano que un ascenso al torno normal.
- El cable se suelta a baja altura: A esa altura, el cable de torno se soltó — el paracaídas del cable se infló y el cable cayó; el par de anillas se halló después desenganchado.
- El morro pica, muy bajo para recuperar: Con tan poca altura, el morro picó y el planeador perdió altura rápidamente, sin poder frenar el descenso antes del suelo.
- Toma dura; dos ocupantes heridos: El planeador golpeó con fuerza la pista con el morro y el ala izquierda y se deslizó unos 68 m; ambos ocupantes resultaron heridos y el planeador quedó gravemente dañado. No se halló fallo técnico.