Discus 2cT heurte un tuyau d'irrigation caché lors d'une vache

Le pilote d'un Discus 2cT a été grièvement blessé lorsque le planeur a heurté un tuyau d'irrigation lors d'une vache près de Wörth am Rhein ; l'appareil a été gravement endommagé. En vol sur la campagne, le pilote a remis en marche le moteur d'appoint vers 350 m au-dessus du sol pour rentrer, mais il n'est pas monté en régime et n'a donné presque aucune montée. Il a alors entrepris une vache. Lors d'un atterrissage normal par vent rafaleux, la roue principale s'est accrochée à un tuyau d'acier caché dans les cultures ; le planeur s'est arrêté brutalement et a pivoté. Un essai ultérieur a attribué la panne à un allumage défectueux.

1. Vol sur la campagne, moteur d'appoint: Après un décollage au treuil pour un vol sur la campagne, le pilote a effectué en altitude un essai moteur de neuf minutes sans anomalie, puis a rentré le moteur et poursuivi en vol à voile.
2. Le moteur ne donne aucune montée: Alors que la thermique faiblissait, le pilote a remis le moteur en marche vers 350 m au-dessus du sol pour rentrer, mais il est resté à bas régime et n'a presque produit aucune montée.
3. Vache décidée sur un champ: Sans puissance utile, le pilote a rentré le moteur et a préparé une vache dans un champ de maïs et de carottes.
4. La roue principale accroche un tuyau: Lors d'un arrondi par ailleurs normal et par vent rafaleux, la roue principale a accroché un gros tuyau d'acier dissimulé dans les cultures, en travers de l'axe d'atterrissage.
5. Arrêt brutal ; pilote grièvement blessé: Le planeur s'est arrêté brutalement et a pivoté d'environ 90 degrés ; le pilote a été grièvement blessé et l'appareil gravement endommagé. Un essai ultérieur a attribué la perte de puissance à un allumage défectueux.