Ventus cM et Discus 2c se percutent de face sans alerte Flarm
Deux planeurs en vol sur la campagne se sont percutés de face au-dessus d'Unteribental, en Forêt-Noire ; les deux pilotes sont restés indemnes. Un Ventus cM et un Discus 2c convergeaient sur des caps presque opposés à plus de 150 km/h chacun, sans manœuvre d'évitement, et sont entrés en collision vers 2 450 m. Le Ventus a perdu environ 3,6 m de son aile droite mais est resté pilotable et s'est posé à Reiselfingen ; le Discus, moins endommagé, a rejoint son terrain. Les deux pilotes n'ont reçu aucune alerte Flarm : l'appareil du Discus avait un micrologiciel inopérant et n'émettait pas, si bien qu'aucun n'a été alerté.
- Deux planeurs en vol sur la campagne: Un Ventus cM parti de Leibertingen et un Discus 2c parti de Farrenberg volaient en campagne au-dessus de la Forêt-Noire, chacun depuis plus de deux heures.
- Caps presque opposés, face à face: Leurs trajectoires convergeaient sur des caps presque opposés, chaque planeur à plus de 150 km/h.
- Le Flarm du Discus inopérant: Le Flarm du Discus fonctionnait avec un micrologiciel non opérationnel ; il n'enregistrait aucun trafic adverse et ne pouvait pas émettre, n'avertissant aucun des pilotes.
- Aucune alerte, aucun évitement: Aucun pilote n'a reçu d'alerte Flarm, et sur les 3 à 4 derniers kilomètres, les deux ont volé droit l'un vers l'autre sans réaction d'évitement.
- Collision de face vers 2 450 m: Les planeurs se sont percutés vers 2 450 m ; le Ventus a perdu environ 3,6 m de son aile droite et s'est posé à Reiselfingen, le Discus a été endommagé au saumon et a rejoint son terrain. Les deux pilotes sont restés indemnes.