Puchacz regreso bajo altura de circuito; fuerte descendencia, impacto en bosque

El piloto y el pasajero de un Puchacz (SZD-50-3) resultaron gravemente heridos en un vuelo panorámico desde Schwarzheide. Tras desenganche, el planeador termalizó a ~1.000 m GND al N del aeródromo, luego recorrió 5 km NO y 4 km S hasta Lauchhammer (550 m GND). En regreso al este a ~200 m GND a ~3 km del aeródromo — bajo altura de circuito — hizo un viraje a la izquierda a rumbo 280°. En los siguientes 600 m descendió a 80 m GND con una velocidad de descenso superior a 6 m/s. Impacto en un pinar de 20 m ~2 km NO del aeródromo; fuselaje posterior partido detrás de las alas. La aeronave quedó destruida. Sin defectos técnicos.

1. Remolque y vuelo local en térmica: El planeador despegó remolcado para un vuelo de paseo, se soltó sobre Senftenberg y el piloto aprovechó térmicas al oeste, ascendiendo a unos 1.000 m, unos 4 km al norte del aeródromo.
2. Alejamiento excesivo del aeródromo: Tras el punto más alto, el planeador voló 5 km al noroeste y luego 4 km al sur, alcanzando Lauchhammer a 550 m, con un margen de altitud cada vez menor.
3. Bajo la altura de circuito al regresar: En el regreso, a 3 km al oeste del aeródromo, el planeador estaba a unos 200 m; contra el viento de cara, un planeo directo habría llegado a solo 75–80 m, bajo la altitud de circuito típica.
4. Fuerte descendencia a baja altura: Desde unos 200 m, el planeador giró a la izquierda con rumbo 280° y en los siguientes 600 m descendió a 80 m con una tasa de descenso superior a 6 m/s.
5. Impacto en bosque — ambos heridos: El planeador impactó en un bosque de pinos a unos 2 km al noroeste del aeródromo; el fuselaje trasero se separó detrás de las alas y ambos ocupantes resultaron gravemente heridos.