Un Twin II Acro heurte des buissons en vache après une rupture de câble au treuil

Un élève-pilote a été grièvement blessé et un Twin II Acro lourdement endommagé en vache après une rupture de câble au treuil à Augsburg. Au troisième treuillage du jour, seul sous supervision, le câble a cassé vers 100 à 150 m ; l'élève a repris une assiette normale et sorti les aérofreins, mais près du sol a jugé le terrain, bordé par un ruisseau, des buissons et une route, trop court, et a visé une prairie à gauche. À l'approche, les aérofreins ont été refermés ; l'aile gauche a heurté des buissons et le planeur a fait un cheval de bois au-delà. L'instructeur au sol n'a, selon lui, pas fait d'appel radio vu la situation basse.

1. Troisième treuillage de l'élève: Un élève-pilote sur un vol solo supervisé — le troisième treuillage de la journée sur un Grob Twin II Acro — a décollé à Augsburg.
2. Rupture du câble vers 100 à 150 m: Le câble de treuil a cassé vers 100 à 150 m ; l'élève a repris une assiette normale et sorti les aérofreins, réaction initiale correcte.
3. Terrain trop court pour se poser droit: Près du sol, l'élève a jugé le terrain — bordé à l'ouest par un ruisseau, des buissons et une route — trop court pour se poser sûrement, et a visé une prairie sur la gauche.
4. Aérofreins refermés ; l'aile touche: À l'approche, les aérofreins ont été refermés ; l'aile gauche a alors heurté des buissons à faible hauteur.
5. Cheval de bois, élève blessé: Le planeur a fortement lacé à gauche et heurté le sol sur une prairie au-delà, à environ 1200 m du point de treuillage ; lourdement endommagé, l'élève a subi des lésions vertébrales. L'instructeur au sol n'a fait aucun appel radio, selon lui à cause de la situation basse.