Deux planeurs se percutent près d'un nuage ; un seul pilote peut sauter

Un pilote a été tué et un autre s'est posé sous parachute, légèrement blessé, quand leurs planeurs se sont percutés près d'un nuage en vol de pente à Sutton Bank ; tous deux détruits. Un Scheibe SF27 et un Schleicher ASW 19B évoluaient près de nuages déchirés vers 460 m quand ils se sont heurtés, perdant chacun un bout d'aile. Le pilote du SF27, contournant le nuage, a vu l'extrémité d'aile de l'autre juste avant l'impact ; il est sorti et son parachute l'a posé dans un bois. L'ASW 19B, descendant peut-être du nuage, est tombé avec son pilote, qui n'a pas pu ouvrir sa verrière. Les deux planeurs étaient en état de vol jusqu'à la collision.

1. Vol de pente près du nuage, Sutton Bank: Deux planeurs, un Scheibe SF27 et un Schleicher ASW 19B en expédition de club, évoluaient à Sutton Bank près de nuages déchirés vers 460 m.
2. Nuage déchiré, peu de séparation: Ils volaient au ras d'une masse de nuages déchirés ; l'ASW 19B en descendait peut-être vers le SF27.
3. Le pilote du SF27 voit trop tard: En contournant le nuage, le pilote du SF27 a soudain vu l'extrémité d'aile orange de l'autre, un instant avant l'impact.
4. Collision, chacun perd une partie d'aile: Les deux planeurs se sont heurtés ; chacun a perdu une partie d'aile et n'était plus en état de voler.
5. Le pilote du SF27 saute: Le pilote du SF27 s'est dégagé et son parachute l'a déposé dans un bois ; il a eu de légères coupures et contusions.
6. Le pilote de l'ASW 19B ne peut sortir: Le pilote de l'ASW 19B, portant un parachute, n'a pas pu ouvrir sa verrière et est tombé avec le planeur ; l'impact au sol n'était pas survivable. Les deux planeurs ont été détruits.