Dos planeadores chocan cerca de una nube; solo un piloto puede saltar

Un piloto murió y otro tomó tierra en paracaídas con heridas leves cuando sus planeadores chocaron cerca de una nube en vuelo de ladera en Sutton Bank; ambos destruidos. Un Scheibe SF27 y un Schleicher ASW 19B volaban cerca de nubes rotas hacia 460 m cuando colisionaron, perdiendo cada uno parte de un ala. El piloto del SF27, virando para bordear la nube, vio el extremo del ala del otro un instante antes del impacto; salió y su paracaídas lo dejó en un bosque. El ASW 19B, descendiendo quizá de la nube, cayó con su piloto, que no pudo abrir su cabina para salir. Ambos planeadores estaban en condiciones de vuelo hasta la colisión.

1. Ladera junto a nube, Sutton Bank: Dos planeadores, un Scheibe SF27 y un Schleicher ASW 19B en expedición de club, volaban en Sutton Bank cerca de nubes rotas hacia 460 m.
2. Nube rota, poca separación: Volaban pegados a una masa de nubes rotas; el ASW 19B quizá descendía de ella hacia el SF27.
3. El piloto del SF27 ve tarde: Al bordear la nube, el piloto del SF27 vio de pronto el extremo del ala naranja del otro, un instante antes del impacto.
4. Colisión, cada uno pierde parte de ala: Los dos planeadores colisionaron; cada uno perdió parte de un ala y quedó sin capacidad de vuelo.
5. El piloto del SF27 salta: El piloto del SF27 se liberó y su paracaídas lo dejó en un bosque; sufrió leves cortes y contusiones.
6. El piloto del ASW 19B no puede salir: El piloto del ASW 19B, con paracaídas, no pudo abrir su cabina y cayó con el planeador; el impacto no fue sobrevivible. Ambos planeadores quedaron destruidos.