Zugvogel III A profundidad sin conectar tras montaje interrumpido — control no detecta

Günzburg-Donauried, Germany Scheibe-Flugzeugbau GmbH Zugvogel III A

Tras un impacto en un campo cerca de Günzburg-Donauried, el piloto-propietario de un Zugvogel III A falleció; el planeador quedó destruido. Había remontado el planeador el día anterior, pero la varilla del elevador nunca se conectó: el montaje se interrumpió porque un asistente lo necesitó como remolcador. El control de mandos antes del vuelo no detectó la desconexión; solo una inspección visual directa la habría revelado. Despegó remolcado de la RWY 06; a ~20-30 m AGL soltó, subió, volcó sobre el ala izquierda y casi invertido impactó un campo 70 m a la izquierda del eje.

  1. Remontaje el día anterior: La aeronave había sido desmontada el 24 de mayo. El 29 de mayo el piloto-propietario la remontó con dos ayudantes; alas insertadas y atornilladas, timón de profundidad colocado en el fuselaje.
  2. Mando de profundidad sin conectar: El varillaje no se unió al cuerno de mando. El montaje se interrumpió porque uno de los ayudantes necesitaba que el piloto volara su propio remolque ese día; nadie volvió a completar la conexión del mando de profundidad.
  3. Control de superficie no detecta: La comprobación de superficies previa al despegue (el ayudante sujeta la superficie y el piloto empuja contra ella) verifica los ejes y los límites, pero no puede detectar un varillaje desconectado.
  4. Despegue en remolque, RW 06: Avión remolcador Tecnam P92 Echo; despegue a las 11:29; ambas aeronaves despegaron antes de la mitad de la pista. El planeador ascendió a una posición ligeramente elevada respecto al remolcador.
  5. Desenganche anticipado a ~20–30 m: El piloto ordenó y ejecutó el desenganche del cable a 20–30 m de altura. El remolcador giró a la izquierda para dejar al planeador un aterrizaje recto.
  6. Caída de ala izq., casi invertido: El planeador ascendió, inició un giro a la izquierda, luego se inclinó bruscamente hacia la izquierda, quedó casi invertido y descendió casi en vertical.
  7. Impacto 70 m a la izq. del eje: La aeronave impactó un campo a 150 m por delante de la mitad de la pista y 70 m a la izquierda del eje. Aeronave destruida; piloto con lesiones mortales. Investigaciones previas citan accidentes similares por montaje incorrecto y una directiva EASA que exige comprobación visual y manual de las conexiones no automáticas.
Loading incidents...
Select Incident
Select Report
Filter
0/0
Incident year
1997 2024
Sort By
Search
0/0
Preferences
Save preferences locally
Enable map view
Language
Theme
About

gliderincidents.com gathers and lists soaring incident reports from official sources. The sources are indicated and linked. These reports are amended by summaries, metadata and translations, some of which have been generated utilizing machine learning (AI). You shouldn't trust the information provided here blindly, and consider reading the official incident report as a fact-check.

OR AND
Flight Phase
Circumstance
Severity Levels
Countries

Please describe what information is incorrect or needs review:

Bookmarked